国産ゲーム「海外展開する時に主人公の名前を馴染みのある名前にしなきゃ!」←その配慮いる…?
・注目記事
【悲報】海外の人「なぜ日本はゲームだけ規制したがるんだ?深夜に過激なアニメ流してる国なのに」
1: 名無しのPS5速報さん 2023/11/03(金) 19:45:39.89 ID:CV0TQYP6d
The Adventures of Tintinをタンタンに変えるぐらいのローカライズは必要性もわかるけど
アメリカ企業が
「んー、ジェニファーだと日本人に馴染みがないから『花子』にするか」とかならんでしょうよ
3: 名無しのPS5速報さん 2023/11/03(金) 19:47:04.51 ID:NpWzJ7be0
逆裁は訳分からん事になってるな
大逆転裁判とか無理やりだろうな
大逆転裁判とか無理やりだろうな
5: 名無しのPS5速報さん 2023/11/03(金) 19:49:14.11 ID:YrJw591T0
DQ11海外版はなんでベロニカ以外全員変えられたんだっけ?
4: 名無しのPS5速報さん 2023/11/03(金) 19:47:56.01 ID:3WoHD4rO0
なるほどがフェニックスとかだっけ
6: 名無しのPS5速報さん 2023/11/03(金) 19:53:42.22 ID:+p7cy8YQ0
なるほど、ならアイシーとかでよくない?
ダサい? I see
ダサい? I see